Bon ça y est, le gentil réparateur est passé et j'ai Internet dans ma chambre. Fini l'affreux clavier japonais qui passe en un clin d'oeil en mode "je t'écris tout en japonais tu vas voir c'est marrant", fini le cyber café où on me met à chaque fois à l'entrée, fini les lamentations continuelles style "mais pourquoi tout le monde a Internet depuis 15 jours et pas moi". Et je vais enfin savoir si les réformes de notre cher président ont bloqué toute la France ou pas. J'ai beau avoir la "chance" de voir le JT de 20h de France 2 le midi traduit en direct sur une chaine japonaise, je dois dire que j'y comprends pas grand chose et qu'en plus à chaque fois je rate les gros titres, donc je me retrouve toujours avec les supers reportages du style "et pendant ce temps au festival artistique de bigorniaux les pins" ou alors "le dalai lama en vacances aux USA". Ceci dit Pujadas qui parle avec une voix de japonaise c'est super sexy, je vous raconte pas.

Bon ce qui est ballot c'est qu'hier il faisait un temps magnifique et que là il pleut comme vache qui pisse en Bretagne (c'est dire) et que j'attendais d'avoir Internet pour faire des photos de la fac, de ma chambre, ... Bon normalement demain il devrait faire à peu près beau (en tout cas j'espère parce que j'ai une lessive à faire. Oui je sais, ma vie est palpitante)

J'ai tellement à dire que je ne sais pas par quoi commencer ... Présentons déja les protagonistes :

- Midori, ma tutrice japonaise, étudiante en 4ème année d'histoire ancienne, spécialisée dans la Chine antique, elle a 23 ans et est fan de mangas (les mêmes que moi pour bien faire les choses), elle pratique le tir à l'arc japonais appelé Kyûdô et me donne des cours accelerés et simplifiés d'histoire ancienne du Japon tous les mardis soirs pendant 2h avec son amie Azu.

- M. Tateno, mon professeur tuteur, professeur d'histoire ancienne du Japon spécialisé dans la période de Nara (710-794) ce qui tombe bien puisque nous sommes à Nara. Il aime les ponts et rêve d'aller voir celui d'Avignon.

- Et enfin Carine, 29 ans, étudiante elle aussi à Paris 7 mais en deuxième année de master, spécialisée dans la littérature moderne japonaise, fan de musées, de thé japonais et chinois , de patisseries, de mangas et de dessins animés. Elle a fait des études d'archéologie avant de faire du japonais.

Voilà les 3 personnes qui risquent d'être souvent cités ici.

Niveau cours, je suis à la fois des cours de langue japonaise et des cours avec les étudiants japonais. J'ai un cours de grammaire avancée et un cours de rédaction en japonais que nous suivons ensemble avec Carine et avec quatre autres étudiantes, toutes asiatiques, venues de Chine, de Corée et de Thailande. Sinon je suis un cours d'exposés sur l'histoire ancienne du Japon auquel participent des étudiantes de 3ème année, le tout supervisé par M. Tateno, un cours sur la route de la soie et le Japon ancien et un cours sur l'histoire du bouddhisme. Cet après midi je vais tester un autre cours qui semble traiter des traditions du Japon ancien, et j'aimerais aussi assister au cours d'histoire de l'art ancien.

M. Tateno a été bien embeté pour me caser dans un cours que je pourrais suivre, étant donné qu'ici le deuxième semestre vient de commencer, les cours d'introduction ne sont plus monnaie courante. Et comme je ne connais pas le vocabulaire lié à l'histoire ancienne ... A son cours je me débrouille à peu près pour comprendre, bien que ce ne soit pas évident à cause du vocabulaire spécifique. Par contre le cours sur la route de la soie est tout bonnement incompréhensible, faut dire qu'en plus pour le moment le professeur n'a fait que nous présenter les différentes routes avec toutes les villes que déja même en français je ne soupçonnais pas leur existence, alors en japonais ... Heureusement que mon dico connais toutes ces villes ... Et cette semaine il nous a parlé de la ... météo et des changements climatiques au fil des siècles. Mais le Japon ancien il est où dans tout ça hein ? Heureusement le cours d'histoire du bouddhisme, fait par un vrai bonze, est beaucoup plus accessible, je comprends à peu près tout, sauf les nombreuses blagues qu'il fait, ce qui me changrine assez parce que j'aimerais savoir à quoi ça ressemble un humour de bonze.

A côté de ça j'ai déja eu quelques sorties, déja mercredi dernier les filles de 3ème année de mon cours d'exposés sur le Japon ancien m'avaient organisé une "welcome party" le soir avec M. Tateno. On a mangé des tonnes de plats italiens revus à la sauce japonaise. On a discuté de choses et d'autres sur la France et le Japon, j'ai étonné tout le monde en ressortant les prénoms de toutes les filles (en même temps elles n'étaient que 8) alors que même M. Tateno a avoué ne pas toujours s'en souvenir, et ils m'ont offert le repas.

Le samedi j'ai assisté à mon premier séminaire. Alors déja qu'en français ça doit pas être évident à suivre, mais en japonais je vous en parle pas ... M. Tateno présentait donc une partie de ses travaux de recherche sur Heijôkyô (l'ancien nom de Nara quand elle était capitale du Japon), nous expliquant les fêtes qui s'étaient tenues à tel endroit, les constructions qui avaient été faites, ... Avant d'y assister, Midori était passée me chercher à la fac pour que nous mangions ensemble et pour me montrer les ruines du palais impérial qui ont été plus ou moins reconverties en parc maintenant. Bon il faut dire qu'il ne reste plus grand chose, mis à part l'entrée principale qui a été reconsrtuite récemment, mais on se rend compte de l'étendue du palais impérial et de tous les batiments voisins. Et encore tout ça n'était que le côté impérial, de l'autre côté de la porte, il y avait la ville. Nous avons donc ensuite assisté au séminaire avec 3 autres japonais, des enseignants en fac et un retraité qui était incollable sur cette période historique et qui cavalait partout. Ensuite nous nous sommes promenés dans la ville, M. Tateno nous montrant les lieux dont il avait parlé précédemment, comme le temple de Saidaiji qui était immense à l'époque et dont il ne reste plus qu'un bâtiment annexe, ou comme un étang maintenant asséché et sur lequel a poussé une forêt de bambous. Puis on nous a proposé à Midori et moi d'aller dans un Izakaya prendre un verre. Un izakaya c'est une espèce de bar où on boit de l'alcool et où on grignotte toutes sortes de choses. Tous les japonais étaient étonnés que je boive du nihonshu (saké japonais) qui est visiblement considéré comme un alcool fort alors qu'il ne fait qu'une douzaine de degrés en général. J'ai maintenant une réputation de bonne buveuse qui tient super bien l'alcool. On a mangé de la baleine, des sashimi, des tempura de légumes et de poisson, des crevettes grillées, ... Il a fallu que je prenne sur moi pour avaler les crevettes entières, avec les pattes, la tête et la carapace. Et ils nous ont offert le repas (il y en avait pour 10€ par personne, ce qui était vraiment raisonnable vu tout ce qu'on a mangé et bu).

Ce dimanche je vais surement aller à Kyôto avec des étudiantes japonaises aller faire un marché aux puces apparemment réputé qui se tient tous les 21 du mois dans un temple, accompagné de quelques visites. J'ai aussi obtenu des billets gratuits grâce au département des relations internationnales pour assister à du Gagaku (musique traditionnelle japonaise), du Bunraku (spectacle de marionettes traditionnel) et à une cérémonie du thé (tout ça en novembre).

Bon et bien sûr j'ai tout ce qu'il faut sur place niveau visites et musées, je ne suis pour le moment allée faire que les temples les plus célèbres de la ville, mais j'ai encore pas mal de temples un peu excentrés du centre ville à aller voir.

Voilà, c'est tout pour le moment, j'ai cours dans 25 minutes, je ferai surement une note ce soir ou demain sur le Tôdaiji, un temple classé par l'Unseco, plus haute construction en bois du monde, que je vois de mon balcon (si ça c'est pas la classe)